Qu’est-ce qu’une djellaba ?

La djellaba est une longue robe ample accompagnée de manches longues et d’une capuche. La djellaba est l’un des vêtements traditionnels marocains par excellence. Cette robe djellaba est le symbole incontestable du pays tout comme le kaftan, la gandoura ou encore le jabador.  

djellaba femme neyssa shop

Quelles sont les origines de la djellaba ? 

La djellaba fait partie de la culture marocaine depuis de nombreux siècles maintenant.

Cette tenue a su persister au sein des coutumes marocaines et n’a pas perdu sa place malgré la colonisation de l’Empire Ottoman. À travers les années, la fameuse djellaba marocaine résiste et garde sa place de vêtement traditionnel dans l’esprit des marocains.

Ce vêtement traditionnel, était auparavant fabriqué à base de laine grossière, et d'autres en laine de moutons. La djellaba, était traditionnellement portée par les hommes de haute classe dû aux prix bien trop élevés.

Cette tenue traditionnelle marocaine était souvent de couleur blanche à rayures, les motifs étaient peu présents.

Il faut savoir, qu’au Maroc, la couleur blanche est très répandue.

En effet, elle symbolise la pureté, les qualités morales ou encore la vertu. C’est la raison pour laquelle la djellaba berbère ou tajellabiyt était conçue dans cette couleur. 

De plus, la djellaba marocaine a également un rôle important pour les enfants puisqu’elle est la transition de l’enfance à l’âge adulte. Effectivement, les femmes berbères donnaient à leur fils, une djellaba lorsqu’ils entrèrent dans l’âge de l'adolescence. À partir de cet âge, les garçons sont “assez robustes" pour accompagner leur père dans les activités professionnelles. 

Voilà pourquoi, la djellaba traditionnelle possède une place importante pour les marocains. 

La djellaba traditionnelle

À présent, la djellaba marocaine ne cesse de s'embellir et suivre les dernières tendances. 

Actuellement reconnue dans le monde, la jellaba marocaine est appréciée pour sa broderie unique mais également grâce au savoir-faire artisanal marocain. 

Très appréciées dans le monde arabe , notamment au Moyen-Orient, les djellabas se déclinent en un grand nombre de modèles s’inspirant de la culture de chaque pays. La djellaba saoudienne par exemple, se présente avec des manches amples “papillons”. 

De nos jours, ce sont les femmes qui se sont appropriées, la djellaba marocaine. 

Ces dernières ont su adopter la djellaba femme traditionnelle et en faire une pièce incontournable du dressing féminin Marocain. 

Il existe de nombreux styles de djellabas. 

En effet, vous pouvez retrouver des djellabas modernes, très chic et d’autres plus simples que l’on aime porter comme “tenue de maison”.

Voici les différents styles de Djellabas :

  • Djellaba décorée avec des broderies chics.

  • Djellaba de couleur unis tels que le rouge, le rose ou le vert.

  • Djellaba avec motifs avec ou sans capuche.

  • Djellaba moderne avec les couleurs tendance du moment comme le pastel. 

  • Djellaba abaya avec une coupe papillon bien ample 











Cette tenue traditionnelle est également portée par les enfants. 

Une djellaba fille est beaucoup plus travaillée et sophistiquée que celle d’un garçon.

Les enfants portent généralement des djellabas lors des occasions festives comme un mariage.

En général, le prix varie en fonction de la couture artisanale sélectionnée mais également de la période. 

Durant le mois de Ramadan ou pendant les fêtes religieuses, la djellaba reste la tenue phare des musulmans, grâce au fait qu'elle respecte tous les codes du vêtement légiféré.

Portée dans les quatre coins du monde, la djellaba a su séduire et perdurer au fil des années.

Djellaba maroc femme

Quelle est l’origine du mot djellaba? 

Avez-vous une vision un peu flou du mot djellaba ? Vous ne savez pas réellement comment la définir ? Vous êtes tombée sur la bonne page ! On vous dit tout sur l’origine du mot jellaba. 

Le mot djellaba veut dire : “doublure” ou “envelopper” en arabe mais également en berbère. De plus, le mot jellaba est une altération du mot jilbab qui en arabe ancien signifiait “un vêtement drapé”.  

Comment s’écrit djellaba? 

La djellaba est connue également sous d’autres noms tels que : qeššaba, qeššabiya ou tajellabit. Nous constatons que selon les régions l'appellation peut changer.

Dans le nord de l’Afrique, notamment en Algérie, le mot djellaba est appelé : qeššaba ou qeššabiya 

Au Maroc nous l’appelons “tajellabit”, cela provient du dialecte berbère.

En revanche ce vêtement peut s’écrire de différentes manières : 

  • Jellaba / d͡ʒɛlaba 

  • En arabe :  جلابة

  • En berbère :  ⵜⴽⴱⴱⵓⵜ 

Découvrez également nos conseils, comment porter la djellaba? ou "où acheter une djellaba?"


Accepter

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.