Le Tachahoud, également connu sous le nom d’At-Tahiyyat, est un élément fondamental de la prière musulmane (Salat). Il s’agit d’une déclaration de foi et de louange à Allah (Dieu) que les musulmans récitent dans leur prière. Le Tachahoud est un moment de méditation et de connexion spirituelle qui rappelle la grandeur et l’unicité de Dieu.
Le Tachahoud dans la Prière
Le Tachahoud est récité dans la position assise pendant la prière, spécifiquement dans les unités de prière (Rak’ah) qui comportent une position assise. Il intervient généralement après avoir récité le deuxième cycle de la prière (Rak’ah) obligatoire.
Pendant le Tachahoud, le fidèle musulman récite les paroles traditionnelles en arabe qui expriment sa soumission à Allah et sa reconnaissance envers le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui).
Tachahoud complet en arabe :
التَّحِيَّاتُ للَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
Tachahoud complet phonétique :
“At Tahiyatou lillah (ou : Tahiyat lilah) wa as-salawatou wa tayyibat, As-salamou’alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoLlahi wa barakatouh, As-salamou’alayna wa ‘ala ‘ibadi llahi as-salihin, Ashhadou an la ilaha illa Allah wa ashhadou anna mouhammadan ‘abdouhou wa rasoulouh.”
Tachahoud traduit en français
« Les salutations, les prières et les bonnes actions appartiennent à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, et j’atteste que Muhammad est le Messager d’Allah. »
Voici une autre version du Tachahoud rapportée par Abou Dawoud de Ibn Omar :
« التحيات لله، والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته- السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له- وأشهد أن محمداً عبده ورسوله »
« At-tahiyyatoulillah, wa as-salawatou wa tayyibat, assalamou ‘alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou ‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illallah wahdahou la charika lah, wa ashhadou anna mouhammadan ‘abdouhou wa rasoulouh. »
« Les salutations sont pour Allah, ainsi que les prières et les bonnes oeuvres. Que la paix soit sur le prophète ainsi que la miséricorde d’Allah et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs d’Allah. J’atteste qu’il n’y a de Dieu qu’Allah, seul sans associé, et j’atteste que Mouhammed est Son serviteur et Son messager. »
Signification et Importance
Le Tachahoud est un acte de soumission et de rappel de la présence constante d’Allah dans la vie d’un musulman. Il rappelle aux croyants l’importance de se tourner vers Dieu dans toutes les situations et de reconnaître le rôle central du Prophète Muhammad dans la transmission de la foi islamique. C’est un moment de gratitude et de méditation qui renforce la spiritualité du fidèle.
Le Tachahoud est également une déclaration de foi puissante, où le croyant atteste « Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah », affirmant ainsi l’unicité divine, un principe fondamental de l’islam.
Les Formules du Tachahoud
Le Tachahoud comporte plusieurs formules, dont :
- Assalihin ashhadou : Cette formule exprime la dévotion des croyants envers Allah et atteste de leur foi.
- Ibadillahi assalihin ashhadou : Elle renforce la notion de servitude envers Allah et atteste la foi des serviteurs vertueux.
- Rahmatoullahi barakatouh assalamou : Cette partie exprime la miséricorde et les bénédictions d’Allah, tout en souhaitant la paix.
- Nabiyyou rahmatoullahi barakatouh : Cette formule rappelle la miséricorde et les bénédictions du Prophète Muhammad.
- Ashhadou ilaha illallah : C’est la déclaration de foi fondamentale attestant qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah.
Le Tachahoud et la Prière
Le Tachahoud est un moment de connexion intime avec Allah au cours de chaque prière musulmane. Il rappelle la grandeur d’Allah, l’unicité de Sa divinité, et l’importance de la foi en l’Islam. Chaque croyant récite ces paroles avec humilité, soumission et dévotion, renforçant ainsi sa relation spirituelle avec le Créateur.
Il existe différentes manières d’écrire le Tachahoud en arabe, mais la signification et l’essence restent les mêmes. Voici quelques-unes des variantes du Tachahoud :
- Tachahoud Standard : Cette est la forme la plus couramment utilisée du Tachahoud dans la prière musulmane. Elle est récitée comme suit : التَّحِيَّاتُ للَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ Cette forme est la plus courante et est largement acceptée par les différentes écoles de jurisprudence islamique.
- Tachahoud Abrégé : Il existe également une version plus courte du Tachahoud, souvent utilisée dans certaines circonstances ou dans des prières spécifiques. Elle se récite comme suit : التَّحِيَّاتُ للَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ Cette version est plus concise et est couramment utilisée dans la prière du Witr (une prière impaire effectuée après les prières nocturnes).
- Tachahoud Hanafi : Les Hanafites, l’une des écoles de jurisprudence islamique, ont une variation spécifique du Tachahoud. Elle se récite comme suit : التَّحِيَّاتُ للَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Les Hanafites ajoutent « عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ » (Son serviteur et Son messager) à la fin de la déclaration de foi.
- Tachahoud Malikite : Les Malékites, une autre école de jurisprudence, ont leur propre variation du Tachahoud. Elle se récite comme suit : التَّحِيَّاتُ للَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ Les Malékites ajoutent « عَبْدُ اللَّهِ » (le serviteur d’Allah) à la fin de la déclaration de foi.
Chacune de ces variations du Tachahoud est acceptée dans les différentes écoles de jurisprudence islamique et est utilisée en fonction de la préférence individuelle du musulman ou des enseignements de l’école à laquelle il se conforme. Les mots et la signification fondamentale du Tachahoud demeurent inchangés, renforçant ainsi la foi, la soumission et la méditation pendant la prière.
Le doigt peut être utilisé pendant le Tachahoud. Son utilisation est basée sur des hadiths qui rapportent sa pratique personnelle pendant la prière. Par exemple, Abdullah ibn Az-Zubayr (qu’Allah l’agrée, lui et son père) a dit : « Lorsque le Messager d’Allah Mohammed (ﷺ) s’asseyait afin d’invoquer, il posait sa main droite sur sa cuisse droite et sa main gauche sur sa cuisse gauche, il pointait son index, plaçait son pouce sur son majeur et il couvrait son genou de sa paume gauche. »
Comment apprendre le tachahoud ?
Voici les étapes pour vous aider à apprendre le Tachahoud :
- Mémorisez phonétiquement : Écoutez attentivement un récitateur compétent ou un enseignant réciter le Tachahoud pour apprendre correctement la prononciation. Vous pouvez trouver des enregistrements audio ou des vidéos en ligne pour vous aider.
- Divisez-le en segments : Comme vous avez pu le voir, le tachahoud est divisé en plusieurs parties. Apprenez chaque segment séparément pour faciliter la mémorisation. Commencez par la première partie, puis ajoutez progressivement les suivantes.
- Pratiquez régulièrement : La répétition est la clé pour mémoriser le Tachahoud. Répétez-le régulièrement lors de vos prières quotidiennes pour renforcer votre mémorisation.
- Utilisez des ressources écrites : Il peut être utile d’avoir une transcription écrite du Tachahoud pour vous aider à suivre, notamment avec la phonétique.
- Demandez de l’aide : Si vous avez des difficultés à apprendre le Tachahoud par vous-même, n’hésitez pas à demander de l’aide à un imam, un enseignant religieux ou un ami compétent. Ils pourraient vous donner de précieux conseils.
- Soyez patient : La mémorisation du Tachahoud peut prendre du temps, alors soyez patient avec vous-même. Ne vous précipitez pas et continuez à pratiquer régulièrement.
- Comprenez la signification : Pendant que vous mémorisez le Tachahoud, assurez-vous de comprendre la signification de chaque mot et phrase. Cela rendra votre prière plus significative.
- Priez avec le Tachahoud : Une fois que vous l’avez mémorisé, essayez de l’incorporer dans vos prières quotidiennes. Cela vous permettra de vous familiariser avec son utilisation dans le contexte de la prière.
- Révisez régulièrement : Même après avoir mémorisé le Tachahoud, prenez l’habitude de le réviser régulièrement pour ne pas l’oublier.
Conclusion
Le Tachahoud est bien plus qu’une simple récitation dans la prière musulmane. C’est un acte de foi, de louange et de méditation profonde qui rappelle la présence d’Allah dans la vie de chaque croyant. Il renforce la connexion spirituelle du musulman avec Dieu, témoigne de l’unicité divine, et honore le Prophète Muhammad. Le Tachahoud est l’un des moments les plus significatifs de la prière musulmane, rappelant aux croyants l’importance de la foi et de la soumission dans leur vie quotidienne.
Retrouvez un vaste choix de robe de prière Neyssa sur notre boutique en ligne
