Dans la vie quotidienne des musulmans, il est courant d’entendre l’expression « Hamdoulilah ». Cette phrase montre qu’on est reconnaissant envers Allah. Que ce soit après une bonne nouvelle ou simplement pour exprimer de la reconnaissance dans les moments difficiles. Dans cet article, nous aborderons le sujet de “Hamdoulilah” : son sens et son importance.
Hamdoulilah en arabe
En arabe, “Hamdoulilah” s’écrit : الحمد لله
Cette phrase signifie « La louange est à Allah ». Elle exprime une louange et une gratitude absolue envers Allah.
La définition de Al Hamdoulilah :
« Hamdoulilah » se traduit par « Louange à Allah ». Cette expression symbolise la reconnaissance envers Allah pour tout ce qu’Il a donné, que ce soit des bienfaits visibles ou invisibles. Elle invite les croyants à se souvenir que tout ce qu’ils possèdent vient d’Allah.
Que veut dire Al Hamdoulilah ?
La traduction de « Hamdoulilah » reste la même, mais elle peut varier légèrement selon les langues. En français, on la traduit par « Merci à Allah » ou « Louange à Allah« . Dans d’autres langues, comme l’anglais (« Praise be to God« ), le sens reste proche, il exprime l’idée de gratitude et de reconnaissance.
Quand dire Al Hamdoulilah ?
« Hamdulilah » peut s’utiliser dans de nombreuses situations quotidiennes :
- Après une bonne nouvelle : Par exemple, si quelqu’un réussit un examen ou guérit d’une maladie, on dit « Hamdoulilah » pour remercier Allah.
- Face à des épreuves : Même dans des moments difficiles, les croyants disent « Hamdoulilah » pour accepter la volonté de Dieu avec patience.
- Au quotidien : Certains disent « Hamdoulilah » tout simplement pour exprimer leur gratitude d’être en vie, en bonne santé ou entourés de leurs proches.
« Hamdoulilah » est une manière de se rappeler que chaque instant de la vie est une bénédiction.
L’importance de dire Al Hamdoulilah
Dans l’islam, la gratitude occupe une place importante. « Hamdoulilah » est souvent répété dans les prières et les invocations (dhikr). Elle renforce le lien spirituel entre le croyant et Allah en rappelant que tout provient de Lui.
Dans la prière quotidienne, on retrouve cette expression dans sourate Al-Fatiha, récitée à chaque raak‘a : « Al-ḥamdu lillāhi rabbi al-‘ālamīn » (« Louange à Allah, Seigneur des mondes »).
Doit on dire Hamdoulilah après un rot ?
En Islam, il n’y a aucune obligation ou recommandation de dire « Hamdoulilah » après un rot. La sunnah n’indique aucune formule spécifique à ce moment là.
Il est toujours préférable de s’excuser discrètement, en présence d’autres personnes. C’est avant tout une question de respect et de bonnes manières.
Hamdoulilah et Bismillah
« Hamdoulilah » ( Louange à Allah ) et « Bismillah » (Au nom d’Allah) sont deux expressions différentes mais complémentaires dans la vie quotidienne du musulman. Voici comment elles s’utilisent :
- Bismillah est prononcée avant d’entreprendre une action, comme manger ou commencer un travail, pour invoquer la bénédiction d’Allah.
- Hamdoulilah est utilisée après un bienfait ou une action pour remercier Allah.
Ces deux expressions accompagnent le croyant tout au long de sa journée.
Hamdoulilah après avoir éternué
Lorsqu’une personne éternue, il est recommandé dans l’Islam de dire « Al hamdoulilah » (« Louange à Allah »).
C’est une manière de remercier Dieu pour avoir facilité l’acte naturel de l’éternuement, qui soulage le corps. La sunnah indique que ceux qui entendent cette personne devraient répondre par « Yarhamuk Allah » (« Qu’Allah te fasse miséricorde »), et la personne qui a éternué devrait alors répliquer par « Yahdikum Allah wa Yuslihu Balakum » (« Qu’Allah vous guide et améliore votre condition »).
Ce simple échange renforce les liens sociaux et la gratitude envers Allah.
Comment écrire Hamdoulillah ?
Hamdoulillah s’écrit de plusieurs façons, mais la plus courante en français, c’est bien Hamdoulillah. Certains écrivent aussi Hamdulillah, surtout dans les textes plus simples. Les autres versions comme Hamdoulah (que certains prononcent plus à l’oral) ou Hamdoulilah sont moins utilisées. En bref, Hamdoulillah reste le choix le plus classique !
Que disent les hadith sur Hamdoulilah ?
L’expression « Al hamdoulilah » est très souvent mentionné dans les hadiths.
- Une parole aimée d’Allah :
Le Prophète ﷺ a dit :
« Les paroles les plus aimées d’Allah sont : ‘Subhanallah, Al-Hamdoulillah, La ilaha illa Allah, et Allahou Akbar.’ » (Authentifié par Muslim)
- Une reconnaissance pour chaque bienfait :
Le Prophète ﷺ a dit :
« Allah est satisfait du serviteur qui Le loue lorsqu’il mange ou boit. » (Authentifié par Muslim)
Cela signifie que dire Al-Hamdoulillah après avoir mangé ou bu est un acte recommandé et apprécié.
- Un point important dans la balance
Le Prophète ﷺ a dit :
« Dire ‘Al-Hamdoulillah’ remplit la balance. » (Authentifié par Muslim)
Cela signifie que cette parole est certes simple, mais elle a une très grande valeur auprès d’Allah et pèse lourd en bonnes actions.
- Un mot qui ouvre les portes du Paradis
Le Prophète ﷺ a dit : « La dernière parole que dira une personne avant d’entrer au Paradis sera ‘Al-Hamdoulillah’. » (Rapporté par Ibn Majah, authentifié par Albani)
Que dit le Coran sur Hamdoulilah ?
Dans le Coran (texte sacré en Islam qui regroupe la parole d’Allah), « Al-Hamdoulillah » apparaît plusieurs fois dans les sourates et joue un rôle très important dans l’expression de la gratitude envers Allah.
- L’ouverture du Coran : Sourate Al-Fatiha
La première phrase du Coran commence par « Al-Hamdoulillah » :
« Al-Hamdoulillah Rabbil ‘Alamin » (Louange à Allah, Seigneur de l’univers) – Sourate Al-Fatiha, 1:2
Cela montre que la louange et la gratitude envers Allah sont au cœur de la foi islamique.
- Louange pour la création et la guidance
Allah rappelle que toute louange Lui revient pour Ses bienfaits :
« Al-Hamdoulillah allathee khalaqa as-samawati wal-ard wa ja’ala ath-thulumati wa an-nur » (Louange à Allah, qui a créé les cieux et la terre et établi les ténèbres et la lumière.) – Sourate Al-An’am, 6:1
- Après avoir surmonté une épreuve
Les gens du Paradis diront :
« Al-Hamdoulillah allathee adh-haba ‘anna al-hazn » (Louange à Allah, qui a écarté de nous la tristesse.) – Sourate Fatir, 35:34
Cela montre qu’exprimer Al-Hamdoulillah est une reconnaissance pour la délivrance des épreuves.
- La fin du Coran clôturée par la louange
Le Coran se termine par la louange à Allah :
« Wa akhiru da’wahum an al-hamdu lillahi Rabbil ‘Alamin » (Et leur dernière invocation sera : « Louange à Allah, Seigneur de l’univers. ») – Sourate Yunus, 10:10
Conclusion
« Hamdoulilah » reflète la gratitude, la reconnaissance et l’humilité envers Allah.
Dans un monde souvent stressant, cette phrase invite les croyants à prendre un moment pour apprécier ce qu’ils ont et renforcer leur foi. Que ce soit dans les moments heureux ou difficiles, n’oublions jamais de dire : Al Hamdoulilah. Vous retrouvez de belles illustrations sur lesquelles sont écrites « Al hamdulilah » sous forme de calligraphie, de tableau… En plus de servir en guise de décoration, cela vous permettra d’assimiler cette expression.
