Si vous avez entendu quelqu’un dire « Allahi rahmo« , vous vous êtes peut être demandé ce que cela veut dire. Cette phrase est utilisée en Islam pour rendre hommage à un défunt. Dans cet article, on vous explique tout : sa signification, ses différentes formes et son utilisation.
Origine et signification de l’expression « Allahi Rahmo »
L’expression « Allahi Rahmo« est composée de deux mots arabes :
- « Allahi » (اللّه) : Ce mot fait référence à Allah swt. « Allah » est l’Être Suprême, le Créateur, l’Unique, celui qui n’a ni associé ni partenaire. Le terme « Allah » dérive de la racine arabe ‘L-H’, qui signifie « Dieu » ou « Divinité ». Il est utilisé dans le Coran et dans les Hadiths pour désigner le Dieu unique des musulmans.
- « Rahmo » (رحمه) : Ce mot est dérivé de la racine arabe ر-ح-م (R-Ḥ-M), qui signifie la miséricorde, la compassion, la bonté infinie. Cela évoque également l’idée de la clémence, de l’amour et de la bienveillance d’Allah envers Ses créatures.
Que signifie Allahi rahmo ?
Lorsque l’on combine « Allahi Rahmo » ensemble, cela peut se traduire par « La miséricorde d’Allah » ou « Qu’Allah lui accorde Sa miséricorde« . En effet, il s’agit d’une invocation ou d’une demande que la miséricorde divine s’applique à une personne ou à une situation donnée.
C’est une invocation que l’on dit pour une personne décédée, pour demander à Allah de lui accorder Sa clémence, Sa bonté et Son pardon.
D’après Abou Said (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit :
« Personne ne rentrera dans le paradis si ce n’est par la miséricorde d’Allah ».
Ils ont dit : Même toi, ô Messager d’Allah ?
Le Prophète (ﷺ) a répondu :
« Même moi, sauf si Allah me couvre de sa miséricorde » et il fit un signe avec sa main au-dessus de sa tête.
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3599)
2. La Miséricorde d’Allah dans l’Islam
Allah est décrit à de nombreuses reprises dans le Coran comme étant le Tout Miséricordieux (Ar-Rahman) et le Très Miséricordieux (Ar-Rahim). Ces deux attributs sont d’ailleurs parmi les 99 Noms d’Allah (Asma’ul Husna), qui représentent les qualités parfaites de Dieu.
- Ar-Rahman : Ce nom fait référence à la miséricorde universelle d’Allah, qui s’étend à toute la création, qu’il s’agisse des croyants ou des non-croyants. Ce qui signifie que cette miséricorde inclut tous les êtres vivants qui existent.
- Ar-Rahim : Ce nom représente une miséricorde spéciale d’Allah pour les croyants. Elle touche leurs cœurs, leur apporte le pardon et les guide spirituellement.
Dans le Coran, Allah dit :
- Sourate Al-Fatiha (1:1-3) :
« Bismillah al-Rahman al-Rahim »
« Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. »
Chaque prière musulmane débute par ce verset. Il souligne l’importance de la miséricorde divine qui est primordiale dans la relation entre Allah et Ses créatures.
L’expression « Allahi Rahmo » : un acte de prière et de soumission
L’expression « Allahi Rahmo » est une façon de demander la miséricorde d’Allah. Elle s’utilise dans différents moments pour rappeler aux croyants l’importance de la miséricorde d’Allah dans leur vie. Voici quelques exemples où cette expression est souvent utilisée.
- Lors de la prière pour un défunt
L’un des usages les plus courants de « Allahi Rahmo » est dans les prières pour un défunt. Lorsque quelqu’un décède, les musulmans prient pour qu’Allah accorde sa miséricorde et son pardon à cette personne. Ainsi, on entend souvent l’expression « Allahi Rahmo » ou « Allah irhamo » (selon les variations locales) lorsqu’un proche ou un être cher décède.
Exemple : Après avoir appris un décès, un musulman dit la plupart du temps : « Allahi Rahmo ».
- Lors des moments de souffrance ou de difficulté
L’expression est également utilisée quand un musulman est en train de vivre un moment de souffrance ou de difficulté. C’est un peu comme un appel à la miséricorde divine pour surmonter une épreuve ou pour calmer une situation difficile. En effet, les musulmans se tournent vers Allah dans les moments difficiles, montrant leur foi en Sa miséricorde et Son aide.
Exemple : Si quelqu’un vit une maladie, un deuil ou des problèmes personnels, il peut dire « Allahi Rahmo » pour demander à Allah de lui accorder Sa miséricorde et de lui apporter du réconfort.
- Dans les invocations personnelles et collectives
Lors des prières quotidiennes (Salat) et des invocations personnelles (du’a), les musulmans utilisent fréquemment des expressions de miséricorde comme « Allahi Rahmo » pour demander pardon et miséricorde à Allah.
Exemple : Un croyant peut dire : « Ô Allah, accorde-nous Ta miséricorde et fais en sorte que nous Soyons parmi ceux qui bénéficient de Ta clémence le Jour du Jugement. »
D’après Oum Salama (qu’Allah l’agrée), le Prophète (﷽) a dit : « Lorsque vous êtes en présence d’un malade ou d’un mort, alors dites du bien car certes les anges disent “amin” à ce que vous dites ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°919)
3.Allah y rahmo pour une femme ou un homme
En arabe, la langue change en fonction du genre de la personne décédée :
- Pour un homme : الله يرحمه (Allah y rahmo).
- Pour une femme : الله يرحمها (Allah y rahmaha).
4. Allah y rahmo pour plusieurs personnes
Si vous voulez faire la duaa pour plusieurs personnes décédées, il faut utiliser cette forme : الله يرحمهم (Allah y rahmhom).
6. Allah y rahmo pour les animaux
C’est une question qui se pose assez souvent : peut-on dire « Allah y rahmo » pour un animal ?
« Allah y rahmo » est utilisée pour prier pour la miséricorde d’Allah envers une personne décédée, car elle concerne l’âme humaine. Cette phrase n’est dont pas utilisée pour les animaux.
Les animaux sont considérés comme des créatures d’Allah. Cependant, la duaa « Allah y rahmo » ne s’applique pas à eux. Les animaux ne possèdent pas une âme de la même manière que les humains, c’est pourquoi cette invocation n’est pas formulée pour eux.
Cela ne signifie pas que les animaux sont dévalorisés dans l’Islam. Le Prophète Muhammad (ﷺ) a enseigné qu’il faut traiter les animaux avec respect, les nourrir, les abreuver et qu’ils seront le Jour du Jugement jugés pour la manière dont ils ont été traités.
L’expression « Allah y rahmo » n’est pas utilisée pour les animaux mais l’Islam encourage à prendre soin d’eux et à leur offrir tout le respect qu’ils méritent !
4. La Miséricorde divine dans la Sunna et les hadiths
Dans les enseignements du Prophète Muhammad (ﷺ), la miséricorde d’Allah est constamment évoquée, et l’on retrouve de nombreux hadiths qui soulignent son importance dans la vie des musulmans. Voici quelques exemples :
- Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) a dit :
« La miséricorde d’Allah est plus grande que Sa colère. »
Ce hadith met en évidence que la miséricorde divine prend toujours le dessus sur la justice d’Allah. Cela donne ainsi aux croyants l’espoir d’être pardonnés même après voir commis des erreurs ou des péchés.
- Dans un autre hadith, le Prophète a déclaré :
« Allah a 100 parts de miséricorde. Il n’a envoyé sur terre qu’une seule part parmi ces 100, et c’est celle-là que ressentent les créatures, qu’elles soient humaines, animales, ou même végétales. »
Ce hadith illustre l’immensité et l’étendue de la miséricorde d’Allah, à laquelle tous les êtres vivants peuvent avoir accès.
5. Conclusion : Une invocation de Grâce Divine
Pour conclure, « Allah y rahmo » est une duaa sincère, une marque de respect et un hommage pour ceux qui nous ont quittés.
Que ce soit pour un homme, une femme ou plusieurs défunts cette expression est universelle dans son intention : demander à Allah d’accorder Sa miséricorde.
